Gramatică

Propoziții secundare: wenn

Wenn es kalt ist, ziehe ich eine Jacke an.

Conjuncția „wenn” poate introduce o propoziție condițională. O propoziție condițională este o propoziție secundară care exprimă o condiție. În propoziția secundară va fi descrisă o condiție, iar în propoziția principală se va defini consecința:

Wenn ich krank bin, … – condiție într-o propoziție secundară

… (dann) bleibe ich im Bett. –  consecință în propoziția principală

Cuvântul „dann” din a doua parte a propoziției se poate omite.

 

Poți începe fraza și cu propoziția principală:

Ich bleibe im Bett, wenn ich krank bin.

În acest caz, „dann” se va omite din propoziție.

Mai jos poți vedea mai multe exemple relevante:

Wenn es regnet, nehme ich einen Regenschirm mit.

Ich nehme einen Regenschirm mit, wenn es regnet.

Wenn ich gute Laune habe, singe ich ein Lied.

Ich singe ein Lied, wenn ich gute Laune habe.

Atenție:

În propoziția principală, verbul este mereu poziționat pe al doilea loc. Prima poziție însă, poate fi ocupată atât de un cuvânt, mai multe cuvinte interconectate, cât și de o propoziție secundară:

Ich mache einen Ausflug.

Morgen mache ich einen Ausflug.

Nächste Woche mache ich einen Ausflug.

Wenn ich frei habe, mache ich einen Ausflug.