Woher kommst du? – Ich komme aus Spanien.
Kommst du aus Italien? – Nein, ich komme aus Spanien.
Специальные вопросы
Специальный вопрос задают, когда хотят получить от собеседника определенную дополнительную информацию. Такой вопрос задается специально к какому-то слову в предложении. На такой вопрос нельзя ответить "да" или "нет". Специальные вопросы в немецком языке называются W-Fragen, поскольку вопросительные слова обычно начинаются именно с этой буквы, например: Woher …? Wo …? Wie …?. За вопросительным словом следуют спрягаемый глагол и подлежащее.
Повествовательное предложение
В простом повествовательном предложении спрягаемый глагол всегда стоит на втором месте. На первое место часто выносится подлежащее.
Общий вопрос
Общие вопросы требуют ответа "да" или "нет". В них на первом месте стоит спрягаемый глагол. За личной формой глагола следует подлежащее.
Таким образом, общий вопрос можно построить, поменяв местами подлежащее и спрягаемый глагол в повествовательном предложении.
|
Грамматические термины немецкого языка: das Subjekt: Субъект – это явление, предмет или живое существо, выполняющие действие или стоящие в центре внимания. Субъект – это подлежащее в предложении. В основном это существительные и личные местоимения. die W-Frage: Специальный вопрос – это открытый вопрос, на который нельзя ответить "да" или "нет". В начале такого вопроса в немецком языке стоит вопросительное слово, начинающееся обычно с буквы W. der Aussagesatz: Повествовательное предложение содержит некое сообщение. В нем, например, приводятся факты или дается описание ситуации. die Satzfrage: Общий вопрос - это вопрос, на который можно ответить "да" или "нет". |