Возвратные местоимения (2)

Возвратные местоимения в дательном падеже
Как ты помнишь из предыдущих уроков, возвратные местоимения обычно употребляются в винительном падеже. Но они могут также стоять в дательном падеже, если в предложении уже есть прямое дополнение.

Ich ziehe mich an.
Ich ziehe mir den Mantel an.


Некоторые возвратные глаголы и некоторые устойчивые выражения с возвратными глаголами всегда имеют при себе объект в винительном падеже. В таких случаях возвратное местоимение автоматически приобретает форму дательного падежа.

Ich kann mir kein Auto leisten. (sich etwas leisten)
Ich mache mir Sorgen. (sich Sorgen machen)


В роли прямого дополнения может также выступать придаточное предложение, вводимое союзом dass.

Ich habe mir überlegt, dass ich in Deutschland bleibe.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du es ohne Hilfe schaffen kannst.


Личные и соответствующие им возвратные местоимения приведены в этой таблице:

Личные местоимения Возвратные местоимения Возвратные местоимения
  Винительный падеж Дательный падеж
ich mich mir
du dich dir
er/sie/es sich sich
wir uns uns
ihr euch euch
sie/Sie sich sich