Глаголы + предлог (2)

Возвратные глаголы с предлогами

Ты уже выучил несколько устойчивых выражений, состоящих из глаголов с предлогами.  В  таких выражениях предлог играет роль связующего элемента между глаголом и объектом. Некоторые возвратные глаголы также образуют с предлогами устойчивые выражения.

Ты уже знаешь, что некоторые предлоги имеют двойное управление: иногда они употребляются с винительным падежом, иногда с дательным. В устойчивых выражениях с глаголами определенные предлоги требуют определенного падежа. Учить такие устойчивые выражения нужно, запоминая с самого начала глагол, предлог и падеж. Например:

sich ärgern + über + винительный падеж
Inge ärgert sich über die Werbung.

sich informieren + über + винительный падеж
Inge informiert sich über den Ausflug.

sich freuen + über + винительный падеж (событие в настоящем)
Nico freut sich über das WG-Zimmer.

sich freuen + auf + винительный падеж (событие в будущем)
Inge freut sich nicht auf den Ausflug.

sich verlieben + in + винительный падеж
Nico hat sich in eine junge Syrerin verliebt.

sich unterscheiden + in + дательный падеж
Nico und sein Bruder unterscheiden sich in vielen Dingen.

sich interessieren + für + винительный падеж
Inge interessiert sich nicht für das Surfen.