Предлоги места (1)

При использовании предлогов места, следует обращать внимание на два аспекта:

  • Отвечает твое предложение на вопрос Wo …? (местонахождение) или на вопрос Wohin …?  (направление)?
  • Стоит после предлога винительный или дательный падеж?

В таблице приведены артикли в винительном и дательном падежах:

  Винительный падеж Дательный падеж
Мужской род:    
(der) den/einen dem/einem
Женский род:    
(die) die/eine der/einer
Средний род:    
(das) das/ein dem/einem
Мн. число:    
(die) die/ - den/ -

 

Предлоги c двойным управлением

Предлоги с двойным управлением в различных контекстах требуют постановку существительного в разные падежи: иногда в дательный, а иногда в винительный.

a) Местонахождение: Wo …?

Предлоги c двойным управлением in / an / unter / über / auf / vor / hinter / neben / zwischen + дательный падеж

(das Zentrum:) Der Bahnhof ist im Zentrum. (im = in + dem)
(die Universität:) Die Oper ist neben der Universität.

b) Направление: Wohin …?

Предлоги c двойным управлением in / an / unter / über / auf / vor / hinter / neben / zwischen + винительный падеж

(die Goethestraße:) Ihr geht in die Goethestraße.
(der Marktplatz:) Ihr geht über den Marktplatz.

 

Предлоги с одним падежным управлением

Все прочие предлоги или предложные выражения управляют одним падежом, то есть после них существительное стоит всегда в одном и том же падеже, преимущественно дательном или винительном. Такие предлоги с дательным падежом могут отвечать также на вопрос Wohin … ? Вот примеры:

a) zu + дательный падеж

(der Bahnhof:) Ihr geht zum Bahnhof. (zum = zu dem)
(die Touristeninformation:) Ihr geht zur Touristeninformation. (zur = zu der)
(das Schloss:) Ihr geht zum Schloss. (zum = zu dem)
(die Parkplätze:) Ihr geht zu den Parkplätzen.

Если хотят особо выделить конечный пункт пути, используют  bis zu:
Ihr geht geradeaus bis zum Bahnhof. Dann geht ihr links in die Hauptstraße.

b) an + дательный падеж + vorbei

(der Supermarkt:) Ihr geht am Supermarkt vorbei. (am = an + dem)
(die Sprachschule:) Ihr geht an der Sprachschule vorbei.'
(das Theater:) Ihr geht am Theater vorbei. (am = an + dem)
(die Hochhäuser:) Ihr geht an den Hochhäusern vorbei.

c) durch + винительный падеж

(der Park:) Ihr geht durch den Park.
(die Fußgängerzone:) Ihr geht durch die Fußgängerzone.
(das Tor:) Ihr geht durch das Tor.
(die Straßen): Ihr geht durch die Straßen.