Предлоги с двойным управлением (4)

Предлоги с двойным управлением: дательный падеж

Девять предлогов с двойным управлением in, an, unter, über, auf, vor, hinter, neben и zwischen управляют дательным падежом в ответах на вопрос Wo ...?.

Deutschkurse | Nicos Weg | B1_E00_L2_S1_Foto3

Wo sitzt Ibrahim?
Ibrahim sitzt auf dem Sofa.

Сельма и ее семья обставили новую квартиру:

Das Sofa steht im Wohnzimmer. (im = in + dem)
Ein großes Bild hängt an der Wand.
Das Sofa steht unter dem Bild.
Das Bild hängt über dem Sofa.
Eine kleine Pflanze steht auf dem Tisch.
Ein kleiner Tisch steht vor dem Sofa.
Die kleine Lampe steht hinter einer großen Pflanze.
Die Lampe steht neben dem Sofa.
Die Pflanze steht zwischen der Tür und dem Sofa.

 

Слияние предлогов с артиклями

Некоторые предлоги сливаются с артиклями, образуя сокращенные формы:

in + dem = im
an + dem = am

Существуют и другие варианты слияний, которые используются редко.

 

Глаголы положения в пространстве

Непереходные глаголы liegen, stehen и sitzen описывают положение в пространстве и почти всегда сопровождаются обстоятельством места, отвечающим на вопрос Wo ...?. С такими глаголами часто используются предлоги с двойным управлением, требующие дательный падеж.