Придаточное цели: um ... zu

Придаточное цели с инфинитивной конструкцией um ... zu

Придаточные цели зависят от главного предложения, в котором обычно описывается действие.

Действие: Wir kaufen einen Saugroboter.

Придаточное цели уточняет смысл, намерение или цель описываемых действий или ситуаций. Придаточное цели отделяется от главного предложения запятой.

Wir kaufen einen Saugroboter, um Zeit zu sparen.

Придаточное цели с инфинитивной конструкцией um … zu присоединяется к главному предложению союзом um. Глагол в придаточном цели стоит в конце предложения в инфинитиве (+ zu) и не спрягается. Если это глагол с отделяемой приставкой, то zu включается в состав глагола между приставкой и корнем.

Ich brauche eine große Tasche, um die leeren Flaschen wegzubringen.

Придаточное цели с конструкцией um … zu не имеет собственного подлежащего. Поэтому такая структура возможна лишь в том случае, если речь в главном и придаточном предложении идет о лице, являющемся подлежащим в главном предложении.

Ich hole einen Besen. Ich kehre die Terrasse.

Ich hole einen Besen, um die Terrasse zu kehren.

Если речь идет не об одном и том же лице, то придаточное цели вводится при помощи союза damit.

 

Грамматические термины немецкого языка:

der Infinitiv: Инфинитив – начальная неизменяемая форма глагола. В этой форме глаголы обычно приводятся в словарях и лексиконах. Большинство инфинитивов немецких глаголов заканчивается на -(e)n.