43 Что-то сломалось
Есть квартира – найдется, и что в ней отремонтировать. Но как сказать по-немецки, что что-то не работает?
Das muss repariert werden. – Это нужно отремонтировать.
Können Sie das reparieren bitte? – Вы не могли бы это отремонтировать?
Das Licht geht nicht. – Свет не включается.
Das Licht geht wieder. – Свет снова включается.
Die Heizung funktioniert nicht. – Отопление не работает.
Die Heizung ist wieder in Ordnung. – Отопление снова в порядке.
Der Wasserhahn tropft. – Кран протекает.
Das Wasser läuft nicht ab. – Вода не стекает.
Das Fenster geht nicht zu. – Окно не закрывается.
Die Waschmaschine ist kaputt. – Стиральная машина неисправна.
Der Abfluss ist verstopft. – Сточная труба засорилась.
Die Internetverbindung funktioniert nicht. – Подключение к интернету не работает.
das Rohr – труба
das Kabel – кабель
der Hausmeister – домоуправляющий