Mission Berlin 02 – Бегство
Анна отвечает на вопросы комиссара, но их разговор прерывают выстрелы и рёв мотоциклов. Анна спасается бегством – и обнаруживает, что на ее шкатулке стоит какой-то адрес. Поможет ли ей этот след?
СИТУАЦИЯ 1 – Anna wird verhört
OGUR: Die Dame von Zimmer 14! Endlich! Darf ich Ihre Papiere sehen?
ANNA: Э-э ... "Papiere"? Что ему надо? Мои документы? ... Э-э … Papiere … Zimmer 14.
OGUR: Hm, ich verstehe. Mein Name ist Ogur. Und Ihr Name?
ANNA: Э-э … "Name" ... Mein Name ist Anna.
OGUR: Anna … Woher kommen Sie, Anna?
ANNA: Э-э, ich aus, ... Мне показать документы?
OGUR: Danke, nein, später. Wann sind Sie angekommen?
ANNA: "Wann"? Я ничего не понимаю! Ich ... nicht …
СИТУАЦИЯ 2 – Im Museum
ANNA: MUSEUM FÜR … Это музей? ах, не важно. Guten Morgen! Ich … ich …
KASSIERERIN: Immer mit der Ruhe, junge Frau! Eine Eintrittskarte, ja? Das macht vier Euro.
ANNA: Четыре евро? У меня нет мелочи, у меня толко 20 евро одной купюрой.
KASSIERERIN: Danke. Vier und eins macht fünf, und fünf macht zehn und zehn macht zwanzig. Bitteschön.
ANNA: Danke.
KASSIERERIN: Moment, junge Frau ! Warten Sie! Ihre Eintrittskarte!
ANNA: Oh, Entschuldigung, danke.
KASSIERERIN: Mein Gott, ist das Mädchen nervös!