القواعد

الأفعال + حروف الجر (1)

أفعال مع حروف جر ثابتة

حروف الجر تربط مجموعة كلمات مع بعضها البعض، وتوضح العلاقة بين الأشخاص أو الأشياء. في اللغة الألمانية يوجد الكثير من حروف الجر. كنتَ قد تعرفت على حروف الجر التي تشير إلى المكان أو الإتجاه «ظروف المكان»، وأيضاً على حروف الجر التي تشير إلى الوقت «ظروف الزمان». بعض حروف الجر لديها عدَّة معاني، لذلك يُفهم معناها من سياق الحديث.                    

أحياناً تُستخدم حروف الجر فقط لربط الفعل بالمفعول. هذا يعني بأنّه ليس من الضروري أن تشير إلى مكان أو زمان، لذلك فإنها تكون ملازمة لأفعال محددة.

الأفعال مع حرف الجر:  mit

حالة الجر + sprechen + mit

Ich muss mit Ihnen sprechen, Frau González.

حالة الجر + streiten + mit

Herr Murz sucht Streit, aber ich will nicht mit ihm streiten.

حالة الجر + aufhören+ mit 

 

Ich möchte, dass er mit dem Streit aufhört.

حالة الجر + anfangen + mit

Am Montag fange ich mit der Arbeit an.

 

الأفعال مع حرف الجر: bei

حالة الجر + helfen + bei

Nico, kannst du mir bei der Arbeit im Laden helfen?

حالة الجر + sich beschweren + bei

Das ist Herr Friese, mein Vermieter. Ich habe mich bei ihm über meinen Nachbarn beschwert.

 

حالة الجر + sich bedanken + bei

Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre Hilfe bedanken.                                                

القواعد