نص الحوار

HAUKE:
Schönen guten Tag! Wie geht es Ihnen?

YARA:
Schönen guten Tag! Sehen Sie mal da! Schon wieder steht diese Mülltonne direkt vor meinem Laden. Der Nachbar, Herr Murz, stellt sie immer wieder genau vor mein Fenster!

HAUKE:
Und?

YARA:
Na ja … Sie sind doch der Vermieter hier. Können Sie ihm nicht mal sagen, dass das so nicht geht und dass er Rücksicht auf seine Nachbarn nehmen soll? Auf mich hört er nicht.

HAUKE:
So schlimm ist das doch nicht. Regen Sie sich doch nicht immer so auf!

YARA:
Ich rege mich nicht auf. Aber ich brauche Kunden, um meine Miete zu bezahlen. Das ist doch auch in Ihrem Sinne, oder?

HAUKE:
Ich … spreche mal mit ihm. Ich will hier keinen Streit unter Nachbarn.

YARA:
Ich will mich auch nicht mit ihm streiten, aber er sucht den Streit mit mir! Er parkt sein Auto vor dem Laden, hört superlaut Musik, ist unhöflich und …

HAUKE:
Ja, ja, Probleme haben wir alle … Ich muss noch mit Ihnen über etwas sprechen, aber … das hat Zeit. Wir machen das ein andermal. Schön, dass Sie wieder da sind, Frau González!

NICO:
Hallo.

HAUKE:
Hallo.

NICO:
Guten Tag.

HAUKE:
Wiedersehen.

NICO:
Wer war das?

YARA:
Mein Vermieter, Herr Friese. Ich habe mich bei ihm über meinen Nachbarn beschwert. Er stellt immer seinen Müll vor meinen Laden.

NICO:
Du bist schon sehr deutsch geworden!

YARA:
Bin ich nicht!

NICO:
Oh doch!

نص الحوار