حروف الجر متغيرة الحالة مع حالة الجر

حروف الجر متغيرة الحالة عددها تسعة، وهي:

in، an، unter، über، auf، vor، hinter، neben، zwischen   ، وتأتي مع حالة الجر، إذا جاءت في إجابة السؤال الذي يبدأ بـِ Wo...?

Wo sitzt Ibrahim?
Ibrahim sitzt auf dem Sofa.

جهَّزت سلمى وعائلتها شقتهم الجديدة.

Das Sofa steht im Wohnzimmer. (im = in + dem)
Ein großes Bild hängt an der Wand.
Das Sofa steht unter dem Bild.
Das Bild hängt über dem Sofa.
Eine kleine Pflanze steht auf dem Tisch.
Ein kleiner Tisch steht vor dem Sofa.
Die kleine Lampe steht hinter einer großen Pflanze.
Die Lampe steht neben dem Sofa.
Die Pflanze steht zwischen der Tür und dem Sofa.

صيغ مختصرة:

تُدمج بعض حروف الجر متغيرة الحالة مع أداة التعريف الخاصة بالاسم الذي يليها، مثل:

in + dem = im
an + dem = am

قد تسمع أحياناً صيغاً مختصرة أخرى، لكن هذه الصيغ غير مستخدمة دائماً.

أفعال تصف الموقع

تدل الأفعال: liegen, stehen, sitzen على موقع مكاني ثابت. تجيب هذه الأفعال عن السؤال الذي يبتدئ بأداة الاستفهام Wo...? ، لذا غالباً ما تأتي هذه الأفعال مع حروف الجر متغيّرة الحالة، التي تأتي مع حالة الجر.