تسمى حروف الجر متغيرة الحال بهذا الاسم لأنها تستطيع أن تغير الحالة الإعرابية للاسم الذي يليها: فتارة تكون في حالة الجر وتارة أخرى في حالة النصب.
أ) تحديد مكان ثابت: Wo …?
أحد حروف الجر متغيرة الحالة: / in / an / unter / über / auf / vor / hinter / neben zwischen + الاسم في حالة الجر
(der Schrank:) Das Papier ist im Schrank. (im = in + dem)
(die Tastatur:) Die Stifte sind neben der Tastatur.
ب) تحديد الاتجاه: Wohin …?
أحد حروف الجر متغيرة الحالة: / in / an / unter / über / auf / vor / hinter / neben zwischen + الاسم في حالة النصب
(der Tisch:) Ich lege den Zettel auf den Tisch.
(das Regal:) Ich lege das Buch ins Regal. (ins = in das)
يمكنك الإطلاع هنا مرة أخرى على أدوات التعريف والتنكير في حالتي النصب والجر:
حالة النصب | حالة الجر | |||
المذكر (der) | den/einen | dem/einem | ||
المؤنث (die) | die/eine | der/einer | ||
المحايد (das) | das/ein | dem/einem | ||
الجمع (die) | die/ - | den/ - |