هل تريد شراء لحماً من محل الجزارة أو خضروات من السوق؟ حسناً، عليك أولاً أن تكون على معرفة بوحدات قياس الأوزان المختلفة، يمكنك بالطبع شراء الأشياء بالأوزان العالمية المعروفة كالغرام والكيلوغرام، فهي متداولة في كل مكان. كذلك التسعيرة هي مهمة بالنسبة لك فمثلاً: "Tomaten, nur ein Euro das Pfund" ، ربما تسمعها أوتقرأها هكذا، لكن ماذا تعني؟ وحدة القياس "Pfund" وقد تكتب مختصرة Pfd هي وحدة قياس متداولة ومنتشرة في ألمانيا، و Pfund واحد يعادل 500 غرام.

في النمسا ستجد dag أو dkg أكثر استخداماً كوحدة قياس الوزن، وهي اختصار للكلمة Dekagramm، وهي تساوي 10 غرامات. إذا ذهبت إلى محل جزارة في النمسا يمكنك طلب 15 deka أو dag من النقانق بدلاً من 150 غرام، وستحصل على نفس الكمية. 

أحياناً تباع البضاعة بالقطعة وليس بالوزن، فالاختصار .Stk تعني أن السعر لكل قطعة، وأحياناً تباع الأعشاب بالربطة Bund واختصارها .Bd أي السعر لكل ربطة.