Rječnik
(etwas) wenden
wendet, wendete, hat gewendet

(nešto) okrenuti;okretati;vratiti se

sich verrennen
verrennt, verrannte, hat verrannt

zaletiti se;zaglaviti;zanijeti;zanositi se

etwas checken
checkt, checkte, hat gecheckt; aus dem Englischen

nešto kontati;kapirati; shvatiti;shvaćati (anglicizam)

stvarno;zbilja

entspannt
entspannter, am entspanntesten

opušten/opuštena/opušteno

etwas berechnen
berechnet, berechnete, hat berechnet

nešto izračunati;proračunati

nicht weiter|wissen
weiß weiter, wusste weiter, hat weitergewusst

ne znati dalje

zur Hölle
umgangssprachlich

dovraga

enden
endet, endete, hat geendet 

završiti se;doći do kraja;okončati se

das Ziel, die Ziele

cilj;destinacija;odredište

etwas erreichen
erreicht, erreichte, hat erreicht

dostići nešto (ovdje: stići na neko mjesto)

Google Maps
ohne Artikel, aus dem Englischen
Google Maps

Google Maps

etwas mit|kriegen
kriegt mit, kriegte mit, hat mitgekriegt; umgangssprachlich

nešto (s)kontati;(u)kapirati;primijetiti

etwas wählen
wählt, wählte, hat gewählt

nešto izabrati;birati

uopšte

totalno;skroz

jemandem vertrauen
vertraut, vertraute, hat vertraut

imati povjerenja u nekoga;vjerovati nekome

klar|kommen
kommt klar, kam klar, ist klargekommen; umgangssprachlich

izlaziti na kraj (s nečim);uspjeti nešto

etwas hin|kriegen
kriegt hin, kriegte hin, hat hingekriegt; umgangssprachlich

nešto uspjeti;uspijevati

verloren gehen
geht verloren, ging verloren, ist verloren gegangen

(iz)gubiti se

voran|kommen
kommt voran, kam voran, ist vorangekommen

napredovati;stići dalje

(von jemandem/etwas) abhängig
abhängiger, am abhängigsten

biti ovisan (o nekome/nečemu)

erreichbar
erreichbarer, am erreichbarsten

dostupan/dostupna/dostupno

prokleto (u smislu: vrlo;puno)

područje bez signala;bez prijema

der Akku, die Akkus
Kurzform von: Akkumulator
der Akku, die Akkus

baterija;akumulator

ab|biegen
biegt ab, bog ab, ist abgebogen
ab|biegen

skrenuti;skretati (nalijevo/nadesno)

das Navi, die Navis
Kurzform von: Navigationssystem
das Navi, die Navis

navigacija;navigacioni sistem

sich orientieren
orientiert, orientierte, hat orientiert

orijentisati se

zavisiti od nekoga/nečega;ovisiti o nekome/nečemu;ne moći bez nekoga/nečega

sich auf jemanden/etwas verlassen
verlässt, verließ, hat verlassen

oslanjati se na nekoga/nešto;vjerovati nekome/nečemu

das Smartphone, die Smartphones

mobitel;tzv. pametni telefon (anglicizam)

jemanden/etwas wahr|nehmen
nimmt wahr, nahm wahr, hat wahrgenommen

opaziti;opažati;primijetiti;primjećivati nekoga/nešto

die Laterne, die Laternen

(ulična) svjetiljka

verrückt
verrückter, am verrücktesten

lud/luda/ludo (ovdje uzvik u smislu: za ne povjerovati)

die Technik
hier nur Singular

tehnika

aus etwas stammen
stammt, stammte, hat gestammt

poticati iz nečega

die App, die Apps
aus dem Englischen
die App, die Apps

aplikacija (anglicizam)

neprestano;stalno

(etwas) tippen
tippt, tippte, hat getippt
(etwas) tippen

(nešto) (ot)kucati;(o)tipkati

der Stau, die Staus

saobraćajna gužva;zastoj

etwas umfahren
umfährt, umfuhr, hat umfahren 

zaobići;zaobilaziti;izbjeći:izbjegavati nešto (vozilom)

etwas aus|nutzen
nutzt aus, nutzte aus, hat ausgenutzt

nešto iskoristiti

an|halten
hält an, hielt an, hat angehalten

stati;zaustaviti se

u ovom slučaju


Rječnik