Izmjenični prijedlozi (3)

Izmjenični prijedlozi s akuzativom 

Većina prijedloga uvijek zahtijeva isti padež. No, postoje i prijedlozi koji mogu mijenjati padež.  Nekada stoje uz dativ a nekada uz akuzativ. Zato se ovi prijedlozi zovu izmjenični prijedlozi. Postoji devet izmjeničnih prijedloga: in, an, unter, über, auf, vor, hinter, neben i zwischen. 

Oni zahtijevaju akuzativ, ako navode smjer i odgovaraju na pitanje Wohin …?

Dva muškarca stavljaju policu u kamion.
null DW

Wohin legen die Männer das Regal?
Sie legen das Regal in den Lastwagen.

Selma i njena porodica pakuju svoje stvari i utovaraju ih u kamion:

Ibrahim stellt die Kiste in den Lastwagen.
Aya stellt den Spiegel an die Wand.
Selma stellt die Tasche unter den Tisch.
Aya hängt die Jacken über den Stuhl.
Selma setzt den Teddy auf die Tasche.
Ibrahim legt den Teppich vor den Schrank.
Selma stellt die Stühle hinter das Regal.
Aya legt die Lampe neben den Schrank.
Ibrahim stellt die Kiste zwischen die Stühle.

 

Skraćenice 

Ponekad se od prijedloga i člana tvori skraćenica:

in + das = ins
an + das = ans

Ponekad ćeš čuti i neke druge skraćene oblike, no oni se ne koriste uvijek. 

 

Glagoli za smjer 

1. Glagoli legen, stellen i setzen označavaju kretanje u prostoru i skoro uvijek zahtijevaju... 

●     ... objekat u akuzativu: 
Aya legt die Bücher in die Kiste.

●    .. dodatak koji odgovara na pitanje Wohin ...?.
Aya legt die Bücher in die Kiste.

Stoga se ovi glagoli često upotrebljavaju s izmjeničnim prijedlogom, nakon kojeg slijedi akuzativ. 

 

2. Izmjenični prijedlozi se upotrebljavaju i kada se želi izraziti, gdje nešto treba da se položi ili stavi. U tom slučaju se koriste glagoli sollen (bez dodatnog glagola), kommen ili gehören.

Die Lampe soll über den Tisch.
Der Teddy kommt auf das Bett.
Das Familienfoto gehört an die Wand.

 


 

Gramatički pojmovi na njemačkom: 

die Wechselpräposition: Nekoliko mjesnih prijedloga su izmjenični prijedlozi, koji se mogu upotrebljavati s različitim padežima. Ako odgovaraju na pitanje Wo ...?, zahtijevaju dativ. Ako odgovaraju na pitanje Wohin ...?, zahtijevaju akuzativ.