Gramatika

Modalni glagoli: „sollen“ (2)

Glagolom sollen uobičajeno izražavamo naredbu ili zahtjev nekoga drugoga. 
Selm
ina majka joj šalje poruku: Selma, bitte ruf mich an! 
Selma
kaže: Ich soll meine Mutter anrufen. 

 

Pitanja sa modalnim glagolom sollen

No, modalni glagol sollen se koristi i da bismo nekome nešto predložili ili ponudili, a i da bismo nekoga pitali za savjet. Lisa Selmi nudi da je autom odveze do doktora: Soll ich dich mit dem Auto zum Arzt fahren? Lisa bi ovo pitanje mogla formulisati i ovako: Möchtest du, dass ich dich mit dem Auto zum Arzt fahre? 

Ako je neko npr. bolestan, možemo mu ovako ponuditi pomoć:
Soll ich dir einen Tee machen? = Möchtest du, dass ich dir einen Tee mache?
Soll ich einen Arzt holen? = Möchtest du, dass ich einen Arzt hole?

Pitanjem Soll ich ...? možemo pitati i za savjet:
Soll ich mit dem Bus fahren oder ein Taxi nehmen?

Prijedlozi se često formulišu u prvom licu množine (wir): 
Sollen wir am Wochenende zusammen Deutsch lernen?
Sollen wir ein bisschen spazieren gehen?