Gramatika

Odnosne rečenice + prijedlog (1)

Odnosne rečenice: Odnosne zamjenice iza prijedloga u dativu

Ako odnosna zamjenica treba biti spojena s prijedlogom uz glagol, onda taj prijedlog stoji neposredno ispred odnosne zamjenice u odnosnoj rečenici. Onda se padež odnosne zamjenice ravna po prijedlogu. Dakle, ako odnosna zamjenica stoji iza prijedloga koji zahtijeva dativ, onda se i ona stavlja u dativ.

Pepe ist Nicos Bruder. Er hatte mit ihm (= dem Bruder) schon oft Streit.
Pepe ist Nicos Bruder, mit dem er schon oft Streit hatte.


Pepe hat Bekannte. Nico kann bei ihnen (= den Bekannten) ein Praktikum machen.
Pepe hat Bekannte, bei denen Nico ein Praktikum machen kann.

Sjećaš li se? Iza prijedloga aus, von, bei, zu, mit, ab, nach i seit uvijek slijedi dativ.