Prilozi: Gradacija (2)

Tarek i Yanis razgovaraju o fudbalu:

Tarek: Das Fußballspiel gestern war echt spannend. Ich war total nervös, ob sie noch gewinnen.

Yanis: Ich war auch mega aufgeregt. Aber dann haben sie ja super gut gespielt.

Tarek i Yanis razgovaraju neformalno i emotivno jedan s drugim. Oni koriste priloge, kako bi pojačali značenje pridjeva:

echt spannend (stvarno zanimljivo)

total nervös (totalno nervozan)

mega aufgeregt (veoma uzbuđen)

supergut (ekstra dobro)


Prije svega mladi ljudi upotrebljavaju mnoge od ovih priloga u neformalnim situacijama. Ovim riječima se često ne pojačavaju samo pridjevi, nego i poneki glagoli:

Ich habe mich echt/super/total/voll … gefreut.

Riječ super se prije svega češće koristi kao pridjev:

Das war super/mega.
Das ist ein super Team.

 
U formalnom kontekstu koristiš manje i neutralnije priloge, kako bi pojačala/pojačao značenje nečega:

Das ist ein wirklich gutes Angebot.

Die Tätigkeit ist überaus interessant.

Wir sind Ihnen sehr dankbar.