Gramatika

Spajanje odnosnih rečenica

Dvije odnosne rečenice, koje se odnose na istu imenicu ili zamjenicu, možeš međusobno spojiti.

Pri tome se odnosne zamjenice mogu razlikovati:
Das ist unser Schokoladenkuchen.
Er ist sehr lecker. (subjekat: nominativ)
Wir empfehlen ihn unseren Gästen sehr. (objekat u akuzativu)

Odnosna rečenica:
Das ist unser Schokoladenkuchen, der sehr lecker ist und den wir unseren Gästen sehr empfehlen.

 

Ako su odnosne zamjenice iste, druga se može izostaviti:
Ein Bäcker ist ein Mann.
Er arbeitet nachts. (subjekat: nominativ)
Er schläft am Tag. (subjekat: nominativ)
Ein Bäcker ist ein Mann, der nachts arbeitet und (der) am Tag schläft.

 

Kod odnosnih zamjenica u akuzativu možemo izostaviti i subjekat, ako je u obje odnosne rečenice jednak.

Das ist unser Apfelkuchen.
Wir backen ihn frisch.
(objekat u akuzativu)
Wir servieren ihn warm. (objekat u akuzativu)
Das ist unser Apfelkuchen, den wir frisch backen und (den wir) warm servieren.