Vremenski prijedlozi: „vor“, „seit“

Vremenski prijedlog: vor

Nico ist vor einem Monat nach Deutschland gekommen.

Vremenski prijedlog vor koristimo, kada opisujemo događaje ili radnje iz prošlosti koje su već svršene. Nakon prijedloga vor vremenska oznaka stoji u dativu. Tom vremenskom oznakom izražavamo, koliko vremena je od te radnje ili tog događaja prošlo.

  vor + dativ
der Monat vor einem Monat
die Woche vor einer Woche
das Jahr vor einem Jahr
die Monate vor drei Monaten
die Wochen vor drei Wochen
die Jahre vor drei Jahren

 

Pošto je radnja/događaj već svršen, u rečenici koristimo oblik za prošlost:

Perfekt: Nawin ist vor zwei Wochen nach Frankreich gezogen.

Preterit: Lisa hatte vor drei Wochen Urlaub.

 

Vremenski prijedlog: seit

Nico lernt seit einem Monat Deutsch.

Prijedlog seit signalizira da je neka radnja, neki događaj ili neko stanje započeto u prošlosti i da još nije svršeno. Nakon prijedoga seit vremenska oznaka stoji u dativu. Tom vremenskom oznakom izražavamo, koliko dugo ta radnja, događaj ili stanje već traje.

  seit + dativ
der Monat seit einem Monat
die Woche seit einer Woche
das Jahr seit einem Jahr
die Monate seit drei Monaten
die Wochen seit drei Wochen
die Jahre seit drei Jahren

 

Pošto radnja/događaj/stanje još nisu svršeni, u rečenicama sa seit većinom koristimo prezent.

Nico wohnt seit drei Wochen bei Inge.

 

 

Gramatički pojmovi na njemačkom:

die Präposition: Prijedlozi su uglavnom kratke riječi, koje međusobno spajaju riječi ili grupe riječi. Njima se opisuju odnosi među živim bićima, predmetima ili stanjima.