Wortschatz

Formulierung, mit der Ärger ausgedrückt wird; Aufforderung, etwas Bestimmtes nicht zu tun oder nicht zu denken

ganz weg sein, ohne irgendeine Spur

bis auf

außer

Überweisungsbeleg, -e (m.)

ein Dokument, das nachweist, dass Geld von einem Konto auf ein anderes verschoben wurde

hier: ein elektronisches Dokument

Rechner, - (m.)

der Computer

gute Arbeit machen

das, was ein Mensch normalerweise logisch und sinnvoll findet

umgangssprachlich für: Schluss!

Es bleibt nur noch wenig Zeit.

hier umgangssprachlich für: so sein, dass jemand nicht zufrieden/nicht einverstanden ist

Was ist los mit dir?

umgangssprachlich für: Was ist dein Problem? / Was hast du?

was immer es ist

egal, was es ist

umgangssprachlich für: etwas schaffen; ein Ziel erreichen

Milchkaffee, -s (m.)

ein Espresso mit viel Milch/Milchschaum

globe (Berlinerisch)

glaube

aus|jerechnet (Berlinerisch)

ausgerechnet

hier: zu wenig von etwas haben

hier: ein zentraler Ort

Shooting, -s (n., aus dem Englischen)

der Termin, an dem Fotos für etwas gemacht werden

Greenscreen, -s (m., aus dem Englischen)

eine grüne Leinwand, vor der Personen gefilmt werden, um später den Hintergrund austauschen zu können

woanders

an einem anderen Ort

ein Lokal, das jemand regelmäßig besucht

wenn ick bitten darf (Berlinerisch)

wenn ich bitten darf; hier auch: wenn ich Sie korrigieren darf

das Anpflanzen von Gemüse oder Obst unter kontrolliert natürlichen Bedingungen

für einen Apfel und ein Ei; umgangssprachlich für: für wenig Geld

einen gemeinsamen Beschluss fassen

von etwas aus|gehen

hier: etwas glauben; etwas erwarten

die Sorge um jemanden und seine Pflege; die Hilfe

Gern geschehen! (als kurze Antwort, nachdem sich jemand bedankt hat)

umgangssprachlich für: zu spät kommen; in Eile sein

hier: etwas mitteilen

kuscheln

Arm in Arm liegen und zärtlich zueinander sein

umgangssprachlich für: sehr schnell und ohne besondere Anstrengung

hier: etwas überprüfen

Mach es nicht!

der Ort, an dem Dokumente und Utensilien eines Büros aufbewahrt werden