Wortschatz

wirklich

Fußvolk (n., nur Singular)

gemeint ist hier: die Leute, die die Straße entlanggehen; Passanten

Wurscht, Würschte (f., bairisch)

die Wurst

Currywurst, Currywürste (f.)

eine kleingeschnittene Bratwurst mit Ketchup und Currypulver

Trubel (m., nur Singular)

hier: das Durcheinander; die Menschenmenge

hier: wie man an etwas erkennen kann

hier: kostenlos

hier: sich zum Warten in eine Schlange stellen

umgangssprachlich für (hier ironisch): absolut nicht; ganz bestimmt nicht

in ein offizielles Register eingeschriebener Name eines Produkts (so verhindert man, dass der Name von jemand anderem benutzt wird)

lautmalerisch für: das Geräusch, das eine Klingel (z. B. am Fahrrad) macht

etwas kennzeichnen

hier: etwas markieren; etwas so gestalten, dass es gut zu erkennen ist

hier: etwas betonen, unterstreichen

umgangssprachlich für: eine große Lieferung

Darm, Därme (m.)

hier: Bezeichnung für die dünne Haut um eine Wurst, die aus dem Darm eines Tieres hergestellt wird

Pommes (aus dem Französischen, nur Plural)

Abkürzung für: Pommes frites; dünne Kartoffestäbchen, die in Fett gebacken werden

Abkürzung für: die Mayonnaise; eine fettige, dicke Soße aus Eigelb, Öl, Zitronensaft und Gewürzen

nicht gekocht, nicht gebraten

regionale Eigenheit: bei Namen wird manchmal ein Artikel gebraucht

Bewohner des Saarlandes, eines Bundeslandes im Westen von Deutschland

Trip, -s (m., aus dem Englischen)

hier: die Reise; der Ausflug

sich lohnen; jemandem ein positives Ergebnis bringen

hier: das ist klar

hier: etwas ist genau das, nicht mehr und nicht weniger; gemeint ist: etwas wird nicht besser, nur weil …

Trubel (m., nur Singular)

hier: das Durcheinander; die Menschenmenge