Dachschaden
Wenn ein Haus einen Dachschaden hat, dann kann man den Dachdecker rufen. Hat aber ein Mensch einen Dachschaden, kann man meist nichts dagegen tun.
"Hallo José! Schön, dass du anrufst. Wie geht es dir? – Was, du willst nächste Woche heiraten? Aber du kennst diese Frau doch erst seit einem Monat! Hast du einen Dachschaden? – Nein, ich will nicht wissen, ob das Dach an deinem Haus einen Schaden hat, sondern ob es deinem Kopf noch gut geht." Wenn man jemandem sagt, dass er einen Dachschaden hat, dann findet man, dass er sich merkwürdig verhält. "Und ich finde, du verhältst dich merkwürdig – na ja, aber gut, sag mal, macht ihr eine große Party? …"