Wort der Woche

Was ist eine Arschkarte? Kann man Kabelsalat essen? Und warum gibt es keine Hexen, aber einen Hexenschuss? Oft bedeuten diese Wörter etwas anderes, als man denkt. Viele von ihnen stehen nicht im Wörterbuch. Jede Woche erklären wir hier ein kurioses deutsches Wort zum Beispiel aus der Umgangssprache oder aus Redewendungen – lustig, ernst oder einfach schwierig zu verstehen.
 

  • Niveaustufe: B2
  • Medien: Audio, Text (Download)
  • Sprache: Deutsch
Eine Hand zieht das leere Innere einer Hosentasche nach außen. (Quelle: Peter Steffen/dpa/picture alliance)

Das Haushaltsloch

Wer den Haushalt nicht im Griff hat, kann in ein tiefes Loch fallen.
B2 |
Eine Hand hält einen Totenschädel (picture-alliance/dpa)

Das Trauerspiel

Traurig ist es in jedem Fall: ein Trauerspiel. Doch manches Trauerspiel schaut man sich gerne an.
B2 |
Bilder, Schilder, eine Teekanne und ein Stuhl auf einem Flohmarkt (DW).

Der Firlefanz

Er ist wertlos, unnütz, unnötig. Aber Aber Firlefanz sollte man nicht unterschätzen.
B2 |
Der Spreewald während des "Altweibersommers" (picture-alliance/A. Franke)

Altweibersommer

Der Begriff Altweibersommer hat nichts mit älteren Damen zu tun, und der Name ist auch alles andere als frauenfeindlich.
B2 |
Ein frierender Mann pustet sich in die Hände, um sich zu wärmen. (picture alliance/dpa Themendienst/C. Klose)

Der Schüttelfrost

Schüttelfrost kann bei Sonnenschein, Hitze, Regen und Schnee auftreten. Er ist unberechenbar.
B2, C1 |
Zugluft offenes Fenster (iTake Images - Fotolia.com)

Der Luftzug

Obwohl er sich bewegt, kann man sich mit dem Luftzug nicht fortbewegen. Man kann aber in ihm sitzen.
B2 |
Mann reibt sich die Augen (Quelle: Colourbox)

Die Augenwischerei

Ob man bei einer Augenwischerei wasserfestes Make-up trägt, ist ganz egal. Viel wichtiger ist es, klar zu sehen.
B2 |
Zwei schwangere Frauen halten mit Kaffee gefüllten Becher (picture-alliance/Prisma/S. Papp)

Das Bauchgefühl

Das Bauchgefühl liegt nicht immer richtig, kann es aber – unabhängig von einem dicken oder dünnen Bauch.
B2 |
Ein VW-Bus vor einer bunten Hauswand (Volkswagen do Brasil)

Die Familienkutsche

Früher reiste man in einer Kutsche. Heute ist man mit der Familienkutsche sehr viel schneller unterwegs.
B2 |
Eine Abstellkammer mit Staubsauger und Putzutensilien (Jürgen Fälchle - Fotolia.com)

Das Kabuff

Wer ein Kabuff hat, der kann sich freuen. Wer allerdings in einem Kabuff wohnt, hat es weniger gut getroffen.
B2 |
Ein Junge in einem Piratenkostüm sitzt in einem Baum. (Fotolia/kids.4pictures)

Der Rabauke

Sie machen Spielplätze, Gärten und die ganze Nachbarschaft unsicher: Rabauken. Keiner kann sie stoppen.
B1 |
Eine Jazzband bei einem Konzert (Quelle:Franz Hubmann/IMAGNO/picture alliance)

Das Wunschkonzert

Ist das Leben ein Wunschkonzert oder nicht? Das ist eine Frage der Lebenseinstellung.
B2 |

Archiv