Wort der Woche

Was ist ein Liebestöter? Kann man Kabelsalat essen? Und warum gibt es keine Hexen, aber einen Hexenschuss? Oft bedeuten diese Wörter etwas anderes, als man denkt. Viele von ihnen stehen nicht im Wörterbuch. Jede Woche erklären wir hier ein kurioses deutsches Wort zum Beispiel aus der Umgangssprache oder aus Redewendungen – lustig, ernst oder einfach schwierig zu verstehen.

Niveaustufe: B2
Medien: Audio, Text (Download)
Sprache: Deutsch

Ein Sahnehäubchen auf einem Muffin, auf dem zwei Wespen sitzen (Quelle: Wolfgang Kumm/dpa/picture alliance)

Das Sahnehäubchen

Manch ein Sahnehäubchen kommt ganz ohne Kalorien aus.
B2 |
Ein Zickzack-Weg durch einen Wald (Quelle: Maurizio Gambarini/dpa/picture-alliance)

Der Zickzackkurs

Ein Zickzackkurs kann Schwindel auslösen – auch bei denen, die nur dabei zuschauen.
B2 |
Ein Mann in kurzer Badehose und einem sehr dicken Bauch am Meer (Quelle: Colourbox)

Der Schmerbauch

Wer ihn hat, will ihn vermutlich loswerden. Aber da hilft nur eins: eisenharte Disziplin.
B2 |
Symbolbild: eine ausgepresste Zitrone

Ausgelutscht

Wer oder was ausgelutscht wird, verliert etwas.
B2 |
Symbolbild. Eine hochgestreckte Hand in einem Wust aus Papier hält einen Telefonhörer in die Höhe (Quelle: Sergiy Tryapitsyn/Colourbox)

Wuppen

Wer etwas wuppen will, braucht nicht unbedingt viel Kraft. Was aber wichtig ist: Motivation und Vertrauen.
B2 |
Symbolbild: Eine Frau mit Lockenwicklern hält einen angebissenen Schokoladenschaumkuss in der Hand

Die Kalorienbombe

Eine Bombe ist immer gefährlich. Eine Kalorienbombe unter Umständen auch.
B2 |
Ein Mädchen streckt die Zunge raus (Quelle: picture-alliance/Bildagentur-online/Begsteiger)

Rotzfrech

Wenn jemand rotzfrech ist, hilft es nicht, ihm ein Taschentuch zu reichen. Da müssen andere Maßnahmen ergriffen werden.
B2 |
Symbolbild Verballhornung | Köln Alaaf You

Verballhornen

Um etwas zu verballhornen, braucht man weder einen Ball noch ein Horn. Es reicht ein bisschen Sprache.
B2 |
Symbolbild | Wörter der Woche | Frischzellenkur

Die Frischzellenkur

Sie ist eine Behandlung, die dafür sorgt, dass etwas frischer aussieht.
B2 |
Symbolbild: Ein Mann reibt mit der Hand über eine Delle an einer Seitentür seines Autos.

Die Macke

Alle möglichen Gegenstände können eine Macke bekommen oder haben, aber auch Menschen.
Eine Frau lauscht mit aufgerissenem Mund an einer geschlossenen Tür.

Hellhörig

Hellhörig zu werden, kann für jemanden positiv sein. In einem hellhörigen Gebäude zu wohnen, eher nicht.
B2 |
Symbolbild: Comicbild von einem Redner an einem Stehpult mit Mikrofon und Sprechblasen mit Blah, Blah, Blah

Die Sonntagsrede

Schöne Worte, wenig Taten. Sonntagsreden gibt’s nicht nur an Sonntagen.
B2 |

Archiv