Wortschatz

hier: der Gedanke; die Erinnerung an eine vergangene Situation

auf|tauchen

plötzlich erscheinen; hier auch: sich plötzlich wieder an etwas erinnern

mit nichts zu vergleichen

unvergleichlich; ganz besonders

sich etwas trauen

den Mut haben, etwas zu tun

etwas riskieren; etwas in Gefahr bringen

tief

hier: sehr

jemanden verletzen

hier: jemanden durch seine Worte oder sein Handeln traurig machen

hier: versperrt sein

jemanden unterstützen; jemandem helfen wollen

hier: Sie ist die Frau, mit der man sein Leben verbringen will.

um jemanden rum

hier: in der Umgebung von jemandem; im Leben von jemandem

hier: leer

wirken

hier: zu sein scheinen; so aussehen wie

vor lauter …

wegen der vielen …

sinnlos sein; keinen Erfolg haben, egal was man macht

etwas versauen

umgangssprachlich für: etwas (z. B. eine Beziehung) kaputt machen; etwas zerstören; bei etwas versagen

aufgeben; keine Motivation mehr haben

Mann (m., hier nur Singular)

Anrede für jemanden, den man kennt (oft in einem negativen Zusammenhang)

hier: wirklich

hier: sicher; bestimmt

jemanden verarschen

umgangssprachlich für: es nicht ernst mit jemandem meinen; sich über jemanden lustig machen; jemanden austricksen

sich selbst zu sehr bedauern; zu unglücklich über etwas sein; glauben, dass man ein Opfer ist

kurz für: gerade; im Moment

rum|hängen

umgangssprachlich für: herumhängen; faul sein; nichts Besonderes machen wollen

umgangssprachlich für: jemand, der sich selbst bemitleidet

ein Recht darauf haben, etwas Besseres zu bekommen, als man im Moment hat

blöde Kuh, blöde Kühe (f.)

Schimpfwort; negative Bezeichnung vor allem für eine Frau, über die man sich ärgert

hier: sich gut verstehen; harmonieren; zueinander passen

umgangssprachlich für: eine andere Freundin haben

Amor (m., nur Singular)

römischer Gott der Liebe; auch Synonym für: die Liebe

Redewendung: Es gibt noch andere Frauen, in die du dich verlieben könntest; bezogen darauf, dass die Pfeile des Liebesgottes Amor bewirken, dass sich der/die Getroffene in jemanden verliebt

ganz leicht/ohne große Anstrengung etwas erreichen

genau zuhören, was jemand sagt; hier auch: so fasziniert von einer Person sein, dass man alles genau hören möchte, was sie sagt

sich zusammen|reißen

sich dazu zwingen, sich normal zu verhalten, obwohl man z. B. sehr traurig, deprimiert oder wütend ist

umgangssprachlich für: sich dazu zwingen, etwas zu machen, obwohl man dazu keine Lust hat; aufstehen und etwas tun

umgangssprachlich für: sehr gut; super

hier: am Abend etwas unternehmen (z. B. in die Kneipe gehen; ins Kino gehen)


Wortschatz