Λεξιλόγιο
(etwas) wenden
wendet, wendete, hat gewendet

γυρίζω/κάνω αναστροφή

sich verrennen
verrennt, verrannte, hat verrannt

χάνομαι

etwas checken
checkt, checkte, hat gecheckt; aus dem Englischen

ελέγχω κάτι (εδώ: καταλαβαίνω κάτι (καθομιλουμένη))

πραγματικός (-ή, -ό)/πραγματικά

entspannt
entspannter, am entspanntesten

χαλαρός (-ή, -ό)/χαλαρά

die Route, die Routen

διαδρομή

etwas berechnen
berechnet, berechnete, hat berechnet

υπολογίζω κάτι (εδώ: διαδρομή)

nicht weiter|wissen
weiß weiter, wusste weiter, hat weitergewusst

δεν ξέρω τι να κάνω

zur Hölle
umgangssprachlich

στο καλό/στα τσακίδια

enden
endet, endete, hat geendet 

τελειώνω/σταματώ

das Ziel, die Ziele

στόχος (εδώ: προορισμός)

etwas erreichen
erreicht, erreichte, hat erreicht

πετυχαίνω κάτι (εδώ: φτάνω κάπου)

Google Maps
ohne Artikel, aus dem Englischen
Google Maps

Google Maps/Χάρτες Google

etwas mit|kriegen
kriegt mit, kriegte mit, hat mitgekriegt; umgangssprachlich

πιάνω/καταλαβαίνω κάτι

etwas wählen
wählt, wählte, hat gewählt

επιλέγω κάτι

τέλος πάντων

εντελώς

jemandem vertrauen
vertraut, vertraute, hat vertraut

εμπιστεύομαι κάποιον

klar|kommen
kommt klar, kam klar, ist klargekommen; umgangssprachlich

τα καταφέρνω

etwas hin|kriegen
kriegt hin, kriegte hin, hat hingekriegt; umgangssprachlich

καταφέρνω κάτι

verloren gehen
geht verloren, ging verloren, ist verloren gegangen

χάνομαι

voran|kommen
kommt voran, kam voran, ist vorangekommen

προχωρώ

(von jemandem/etwas) abhängig
abhängiger, am abhängigsten

εξαρτημένος (-η, -ο) (από κάποιον/κάτι)

erreichbar
erreichbarer, am erreichbarsten

προσβάσιμος (-η, -ο)

πολύ (καθομιλουμένη)

σημείο χωρίς σήμα

der Akku, die Akkus
Kurzform von: Akkumulator
der Akku, die Akkus

μπαταρία/συσσωρευτής

ab|biegen
biegt ab, bog ab, ist abgebogen
ab|biegen

στρίβω

das Navi, die Navis
Kurzform von: Navigationssystem
das Navi, die Navis

σύστημα πλοήγησης

sich orientieren
orientiert, orientierte, hat orientiert

προσανατολίζομαι

εξαρτώμαι από κάποιον/κάτι

sich auf jemanden/etwas verlassen
verlässt, verließ, hat verlassen

βασίζομαι σε κάποιον/κάτι

das Smartphone, die Smartphones

smartphone

jemanden/etwas wahr|nehmen
nimmt wahr, nahm wahr, hat wahrgenommen

αντιλαμβάνομαι κάποιον/κάτι

περίχωρα/περιβάλλων χώρος

verrückt
verrückter, am verrücktesten

τρελός (-ή, -ό)

die Technik
hier nur Singular

τεχνολογία

aus etwas stammen
stammt, stammte, hat gestammt

κατάγομαι από κάπου

die App, die Apps
aus dem Englischen
die App, die Apps

εφαρμογή για κινητές συσκευές

πάντα

(etwas) tippen
tippt, tippte, hat getippt
(etwas) tippen

πληκτρολογώ (κάτι)

der Stau, die Staus

μποτιλιάρισμα

etwas umfahren
umfährt, umfuhr, hat umfahren 

παρακάμπτω κάτι (οδηγώντας)

etwas aus|nutzen
nutzt aus, nutzte aus, hat ausgenutzt

εκμεταλλεύομαι κάτι

an|halten
hält an, hielt an, hat angehalten

σταματώ (εδώ: κάποιο όχημα)

σε αυτήν την περίπτωση