Ανεπίσημη προσφώνηση
Hey, Lena! – Hallo, Opa!
Hallo, Sarah! – Hi, Tom!
- Η ανεπίσημη μορφή προσφώνησης χρησιμοποιείται στην οικογένεια, μεταξύ φίλων και γνωστών, συχνά και μεταξύ συναδέλφων.
- Σε φίλους, γνωστούς και μέλη της οικογενείας απευθυνόμαστε με το όνομά τους.
- Τα παιδιά αποκαλούν συνήθως τους γονείς «Mama» και «Papa», και τη γιαγιά και τον παππού «Oma» και «Opa».
Επίσημη προσφώνηση
Guten Tag, Frau Kamp! – Guten Tag!
Guten Morgen, Herr Müller! – Guten Morgen, Frau Schneider!
- Η επίσημη μορφή προσφώνησης χρησιμοποιείται όταν μιλάμε με αγνώστους, σε επαγγελματικές καταστάσεις, σε δημόσιες υπηρεσίες ή ακόμα και στο σουπερμάρκετ.
- Η επίσημη προσφώνηση για άνδρες είναι «Herr» και επίθετο, ενώ για γυναίκες «Frau» και επίθετο.
- Σε περίπτωση αμφιβολίας για το αν πρόκειται για ανεπίσημη ή επίσημη περίσταση, επιλέγεται η επίσημη προσφώνηση.
| Guten Morgen! | Χαιρετισμός το πρωί, περίπου έως τις 11:00 π.μ. |
| Guten Tag! | Χαιρετισμός κατά τη διάρκεια της ημέρας, περίπου από τις 11:00 π.μ. έως τις 6:00 μ.μ. |
| Guten Abend! | Χαιρετισμός το απόγευμα, από τις 6:00 μ.μ. |
|
Γραμματικοί όροι στα Γερμανικά: informell: Η ανεπίσημη γλώσσα χρησιμοποιείται σε συζητήσεις με την οικογένεια και τους φίλους. formell: Η επίσημη γλώσσα χρησιμοποιείται σε επίσημες περιστάσεις. |