Ρήματα με αντικείμενο σε δοτική και αιτιατική: Αντωνυμίες σε ρόλο αντικειμένου

Το αντικείμενο σε δοτική ή το αντικείμενο σε αιτιατική μπορεί να είναι μία αντωνυμία, όταν ο ακροατής γνωρίζει ήδη για ποιο άτομο και ποιο πράγμα γίνεται λόγος.

Μία αντωνυμία μπορεί να αντικαταστήσει το αντικείμενο σε δοτική:

Was schenkst du deinem Bruder?
Ich schenke ihm ein Buch.

Was schenkst du deiner Schwester?
Ich schenke ihr einen Fußball.

Was schenkst du deinen Großeltern?
Ich schenke ihnen ein Familienfoto.

Ομοίως, μία αντωνυμία μπορεί να αντικαταστήσει το αντικείμενο σε αιτιατική. Εδώ παρατηρείται μία ιδιαιτερότητα: Όταν το αντικείμενο σε αιτιατική είναι μία αντωνυμία, προηγείται του αντικειμένου σε δοτική, ενώ είναι αδιάφορο εάν το αντικείμενο σε δοτική είναι ουσιαστικό ή αντωνυμία.

Εάν το κρίνεις αναγκαίο, κάνε μία επανάληψη της προσωπικής αντωνυμίας στην αιτιατική.