Στον προφορικό λόγο χρησιμοποιούμε συχνά αντί για τη γενική την πρόθεση «von» + δοτική.

Γενική: 

Der Autor des Buches ist ein berühmter Schriftsteller.

von + δοτική:

Der Autor von dem Buch ist ein berühmter Schriftsteller.

Όταν το ουσιαστικό που δηλώνει την ιδιοκτησία ή την υπαγωγή είναι σε πληθυντικό αριθμό και είναι αόριστο, δηλαδή δεν συνοδεύεται από κάτι (άρθρο ή επίθετο), δεν μπορεί να μπει σε γενική πτώση. Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να χρησιμοποιηθεί το «von» + δοτική.

Ουσιαστικά με άρθρο: Γενική

Das sind die Mikrofone der Tonassistenten. (Εδώ πρόκειται για μία συγκεκριμένη ομάδα βοηθών ηχολήπτη.)

αλλά:

Ουσιαστικά χωρίς άρθρο: von + δοτική

Das sind die Mikrofone von Tonassistenten. (Εδώ πρόκειται για κάποιους βοηθούς ηχολήπτη.)