Σταθερές εκφράσεις που συντάσσονται με δοτική

Όχι μόνο μεμονωμένα ρήματα, αλλά και εκφράσεις που αποτελούνται από περισσότερες λέξεις μπορούν να συντάσσονται με δοτική. Παρακάτω θα βρεις μερικά παραδείγματα τέτοιων εκφράσεων.

Spaß machen:

Fahrradfahren macht meiner Schwester Spaß. (= Meine Schwester fährt gern Fahrrad.)
Fahrradfahren macht mir Spaß. (= Ich fahre gern Fahrrad.)

Angst machen:

Spinnen machen meinem Vater Angst. (= Mein Vater hat Angst vor Spinnen.)
Spinnen machen mir Angst. (= Ich habe Angst vor Spinnen.)

egal sein:

Die Hausarbeit ist meinem Bruder egal. (= Mein Bruder interessiert sich nicht für die Hausarbeit.)
Die Hausarbeit ist mir egal. (= Ich interessiere mich nicht für die Hausarbeit.)