Αν θέλεις να αγοράσεις κρέας από το κρεοπωλείο ή λαχανικά από τη λαϊκή αγορά, θα πρέπει να γνωρίζεις τις αντίστοιχες μονάδες μέτρησης. Φυσικά, μπορείς να παραγγείλεις παντού χρησιμοποιώντας τις διεθνείς μονάδες μέτρησης των γραμμαρίων ή των κιλών. Θα χρειαστεί όμως να καταλαβαίνεις και την τιμολόγηση. Μπορεί να διαβάσεις ή να ακούσεις το «Tomaten, nur ein Euro das Pfund». Η μονάδα μέτρησης «Pfund», εν συντομία «Pfd», είναι ευρέως διαδεδομένη στη Γερμανία. Ένα «Pfund» είναι 500 γραμμάρια. Στην Αυστρία θα συναντήσεις συχνά τη μονάδα μέτρησης «dag» ή «dkg». Σημαίνει «Dekagramm». Ένα «Dekagramm» είναι δέκα γραμμάρια. Στο κρεοπωλείο στην Αυστρία μπορείς να παραγγείλεις, για παράδειγμα, αντί για 150 γραμμάρια, 15 «deka» ή «dag» από κάποιο αλλαντικό.

Δεν πληρώνεις όμως πάντα σύμφωνα με το βάρος. Η συντομογραφία «Stk.» σημαίνει ανά τεμάχιο, και τα βότανα πωλούνται σε ματσάκια («Bd.»).