Ρήματα με αντικείμενο σε δοτική (2)

Μερικά γερμανικά ρήματα συντάσσονται με αντικείμενο σε δοτική πτώση. Το αντικείμενο σε δοτική δηλώνει συχνά τον στόχο, δηλαδή τον αποδέκτη μίας ενέργειας, και γι’ αυτό είναι συχνά ένα άτομο.

Παράδειγμα:

Der junge Mann hilft der alten Frau.
Er hilft ihr.

Υποκείμενο: der junge Mann = er
Αντικείμενο σε δοτική: der alten Frau = ihr

Περισσότερα παραδείγματα:

Die Hose passt dem Mann.
Sie passt ihm.

Das Essen schmeckt den Kindern.
Es schmeckt ihnen.

Ihre Familie fehlt der Frau.
Sie fehlt ihr.

Das Zimmer gefällt der Studentin.
Es gefällt ihr.