Όταν χρησιμοποιείς τοπικές προθέσεις, πρέπει να προσέχεις τα εξής:
- Αν απαντάται ερώτηση με την ερωτηματική λέξη «Wo …?» (τοποθεσία) ή «Wohin …?» (κατεύθυνση).
- Αν η πρόθεση συντάσσεται με αιτιατική ή δοτική.
Παρακάτω θα βρεις μία συνοπτική επανάληψη των άρθρων στην αιτιατική και δοτική:
| Αιτιατική | Δοτική | |
| αρσενικό: | ||
| (der) | den/einen | dem/einem |
| θηλυκό: | ||
| (die) | die/eine | der/einer |
| ουδέτερο: | ||
| (das) | das/ein | dem/einem |
| πληθυντικός:: | ||
| (die) | die/ - | den/ - |
Δίπτωτες προθέσεις
Οι δίπτωτες προθέσεις ονομάζονται δίπτωτες, επειδή η πτώση του ουσιαστικού που ακολουθεί μπορεί να διαφέρει. Κάποιες φορές συντάσσονται δηλαδή με δοτική και κάποιες άλλες με αιτιατική.
a) Τοποθεσία: Wo …?
Δίπτωτες προθέσεις «in» / «an» / «unter» / «über» / «auf» / «vor» / «hinter» / «neben» / «zwischen» + δοτική
(das Zentrum:) Der Bahnhof ist im Zentrum. (im = in + dem)
(die Universität:) Die Oper ist neben der Universität.
b) Κατεύθυνση: Wohin …?
Δίπτωτες προθέσεις «in» / «an» / «unter» / «über» / «auf» / «vor» / «hinter» / «neben» / «zwischen» + αιτιατική
(die Goethestraße:) Ihr geht in die Goethestraße.
(der Marktplatz:) Ihr geht über den Marktplatz.
Προθέσεις με σταθερή πτώση
Όλες οι υπόλοιπες προθέσεις ή προθετικές φράσεις συντάσσονται με μία σταθερή πτώση. Αυτό σημαίνει ότι συντάσσονται πάντα με μία μόνο πτώση, συνήθως με δοτική ή αιτιατική. Στην περίπτωση αυτών των προθέσεων, μπορεί για παράδειγμα και μία ερώτηση με την ερωτηματική λέξη «Wohin …?» να απαντάται με δοτική. Παρακάτω θα βρεις μερικά παραδείγματα:
a) «zu» + δοτική
(der Bahnhof:) Ihr geht zum Bahnhof. (zum = zu dem)
(die Touristeninformation:) Ihr geht zur Touristeninformation. (zur = zu der)
(das Schloss:) Ihr geht zum Schloss. (zum = zu dem)
(die Parkplätze:) Ihr geht zu den Parkplätzen.
Όταν θέλουμε να δώσουμε ιδιαίτερη έμφαση στον τελικό προορισμό μίας διαδρομής, χρησιμοποιούμε το «bis zu»
Ihr geht geradeaus bis zum Bahnhof. Dann geht ihr links in die Hauptstraße.
b) «an» + δοτική + «vorbei»
(der Supermarkt:) Ihr geht am Supermarkt vorbei. (am = an + dem)
(die Sprachschule:) Ihr geht an der Sprachschule vorbei.'
(das Theater:) Ihr geht am Theater vorbei. (am = an + dem)
(die Hochhäuser:) Ihr geht an den Hochhäusern vorbei.
c) «durch» + αιτιατική
(der Park:) Ihr geht durch den Park.
(die Fußgängerzone:) Ihr geht durch die Fußgängerzone.
(das Tor:) Ihr geht durch das Tor.
(die Straßen): Ihr geht durch die Straßen.