Όταν θέλουμε να δηλώσουμε ποια εποχή του χρόνου συμβαίνει κάτι, χρησιμοποιούμε την πρόθεση «in». Η αντίστοιχη εποχή του χρόνου εμφανίζεται μετά την πρόθεση που είναι στη δοτική. Επειδή όλες οι εποχές είναι αρσενικού γένους στα Γερμανικά, το «in» γίνεται «im» (= «in» + «dem»):

Im Frühling ist es manchmal regnerisch.

Im Sommer ist es warm und sonnig.

Im Herbst ist es nass und windig.

Im Winter ist es kalt und dunkel.

Το «im» χρησιμοποιείται και για χρονικούς προσδιορισμούς με αναφορά στους μήνες:

Im Dezember und im Januar ist es am kältesten.