Resumen: pronombres personales y pronombres reflexivos

Los pronombres personales y los pronombres reflexivos ya los conoces. En la primera y segunda persona del singular y plural son idénticos. Se diferencian en la tercera persona tanto del singular como del plural. Repasa las tablas y fíjate en las diferencias.

Acusativo:

Max y Tarek se han olvidado del aniversario del restaurante. Nico se lo recuerda:
Nico erinnert sie an das Jubiläum. (El sujeto no es igual al objeto en acusativo.)

Max y Tarek no se han olvidado del aniversario del restaurante. Max y Tarek lo recuerdan por sí mismos:
Max und Tarek erinnern sich an das Jubiläum. (El sujeto y el objeto en acusativo son la misma persona.)

Pronombre personal	Pronombre reflexivo
mich dich *ihn* *sie* es	mich dich *sich* *sich* *sich*
uns euch *sie* *Sie*	uns euch *sich* *sich*

Dativo:

Nico busca trabajo. Tarek le desea que encuentre uno pronto:
Tarek wünscht ihm viel Erfolg. (El sujeto y el objeto en dativo son dos personas diferentes.)

Nico hat bald Geburtstag. Nico würde gerne eine Party feiern:
Nico wünscht sich eine Party mit vielen Gästen – besonders mit Selma! (El sujeto y el objeto en dativo son la misma persona.)

Pronombre personal	Pronombre reflexivo
mir dir *ihm* *ihr* *ihm*	mir dir *sich* *sich* *sich*
uns euch *ihnen* *Ihnen*	uns euch *sich* *sich*

Términos gramaticales en alemán:

das Personalpronomen: los pronombres personales se refieren a seres vivos, objetos o situaciones. Palabras como ich, du y Sie son pronombres personales.

das Reflexivpronomen: los verbos reflexivos se usan con pronombres reflexivos. El pronombre reflexivo se refiere al sujeto. La forma básica de los pronombres reflexivos es sich.

Amigos y amistades