Ya conoces varias maneras de hacer propuestas en alemán. Aquí puedes repasar algunas de estas estructuras y puedes aprender nuevas formas de expresar sugerencias.
Inge tiene un problema. Jacques no sabe lo mal que cocina.
Imperativo
Lisa le aconseja a Inge: Sag ihm die Wahrheit!
El imperativo lo construyes de esta manera:
| Imperativo | ||
| Informal | (singular) | Sag! |
| Informal | (plural) | Sagt! |
| Formal | Sagen Sie! |
Sugerencias con könnte
Nico dice: “Du könntest das Essen bei Max und Tarek bestellen”.
A menudo las sugerencias se expresan con el verbo modal können en Konjunktiv II. Este se forma de la siguiente manera:
| Singular | |
| 1ª persona | ich könnte |
| 2ª persona | du könntest |
| 3ª persona | er/sie/es könnte |
| Plural | |
| 1ª persona | wir könnten |
| 2ª persona | ihr könntet |
| 3ª persona | sie könnten |
| Formal | Sie könnten |
Para hacer sugerencias requieres de la segunda persona del singular o del tratamiento formal:
Du könntest das Essen bei Max und Tarek bestellen.
Ihr könntet in ein Restaurant gehen.
Sie könnten einen Kochkurs besuchen.
Con el verbo sollen has aprendido construcciones semejantes para dar consejos. Compara ambos verbos:
Du könntest das Essen bei Max und Tarek bestellen. (suggestion)
Du solltest das Essen bei Max und Tarek bestellen. (emphatic recommendation)
Sugerencias en plural
Cuando se trata de tomar una decisión que no te atañe solo a ti, las sugerencias se pueden formular en plural.
Inge tiene un problema. Jacques no sabe lo mal que cocina.
Inge podría decirle a Jacques:
Wir könnten in ein Restaurant gehen. (Frase enunciativa)
Sollen/Wollen wir in ein Restaurant gehen? (Frase interrogativa)