Si quieres comprar carne en la carnicería o verdura en el mercado, debes tener más o menos claro el tema de las cantidades. Se puede pedir, por supuesto, usando el Sistema Internacional de Unidades, es decir, en gramos y kilogramos. Pero la cuestión es que querrás entender los precios que ponen en los productos. Quizás te toque oír y leer cosas como “Tomaten, nur ein Euro das Pfund”. La medida de peso Pfund, abreviado Pfd, es muy usual en Alemania. Un Pfund son 500 gramos, es decir, una libra. En Austria puedes encontrarte con la medida dag o dkg. Esto significa Dekagramm. Un decagramo son diez gramos. En la carnicería en Austria puedes pedir, en vez de 150 gramos, 15 deka o dag de embutido.

Pero no creas que siempre pagas por peso. Cuando te encuentras Stück o la abreviatura Stk. significa que el precio es por unidad. Las hierbas, por otro lado, se pagan por Bund (abreviado Bd.), es decir, por manojo.