Gramática

Los verbos irregulares "sehen" y "wissen"

En esta parte vas a aprender dos verbos irregulares más. En el caso del verbo "sehen", en presente, la vocal de la raíz se transforma en la 2. y 3. persona del singular, como pasa con muchos verbos irregulares.

        sehen
Singular     ich      sehe
    du   siehst
    er/sie/es   sieht
Plural   wir   sehen
    ihr   seht
    sie   sehen

 

Las formas del verbo "wissen" son muy irregulares. Puedes ver que la raíz se transforma en todas las personas del singular; también sus terminaciones son diferentes.

            En comparación
Verbos regulares:
        wissen   heißen
Singular     ich      weiß     heiße
    du   weißt   heißt
    er/sie/es   weiß   heißt
Plural   wir   wissen   heißen
    ihr   wisst   heißt
    sie   wissen   heißen

 

¿Corta o larga? 

Como puedes ver, la consonante temática del verbo "wissen" cambia de ss a ß. ¿Qué formas verbales se escriben con ss y cuáles con ß? Es muy fácil si sabes cómo se pronuncian. Las dos letras se pronuncian como una s sorda.  

La regla es la siguiente: se escribe con ss después de una vocal corta, después de una vocal larga, se escribe con ß.

Cuando la vocal temática de un verbo cambia, también puede cambiar la forma de escribir el sonido –s. En el caso del verbo "wissen" la vocal se transforma de una i corta en ei. (Los diptongos nunca se pronuncia de manera corta.)