Negación: nicht/kein

Repaso: negación con nicht

Con nicht se puede negar una frase completa, una palabra o un grupo de palabras.

 

Si se niega una palabra o grupo de palabras, entonces nicht aparece directamente delante de la palabra o palabras.

Ejemplos:

Nombres con artículo determinado:
Sind das die Birnen von Klara? – Nein, das sind nicht die Birnen von Klara.

Adjetivos:
Sind die Birnen frisch? – Nein, die Birnen sind nicht frisch.

Adverbios:
Isst Inge gerne Birnen? – Nein, Inge isst nicht gerne Birnen.

 

Si se niega una frase completa, nicht suele estar relativamente al final de la frase.

Isst Inge die Birnen? – Nein, Inge isst die Birnen nicht.
Möchte Inge die Birnen essen? – Nein, sie möchte die Birnen nicht essen.

 

 

Negación con kein

Con kein se niegan nombres con artículo indeterminado y, por regla general, nombres sin artículo.

Nombres con artículo indeterminado

Ist das ein Apfel? – Nein, das ist kein Apfel. Das ist eine Birne.

Nombres sin artículo

Isst Inge Birnen? – Nein, Inge isst keine Birnen.

La palabra kein cambia su forma. Las formas en singular se corresponden con las formas de un artículo indeterminado.