Preposiciones que indican un lugar y una dirección
Las preposiciones unen palabras y grupos de palabras. Describen la relación que existe entre seres vivos, objetos y situaciones.
Las preposiciones de lugar describen relaciones espaciales, también la dirección.
Estas preposiciones pueden ser clasificadas según diversos criterios:
- significado: la preposición denota un lugar (wo?, ¿dónde?) o una dirección (woher?/wohin?, ¿a dónde? ¿de dónde?) .
- caso: la preposición exige un determinado caso, por ejemplo dativo o acusativo.
Cuando se trata de preposiciones mixtas -que pueden ir con ambos casos-, el caso se determina por el significado:
|
Lugar (Wo?): dativo |
Dirección (Wohin?): acusativo |
| in | in |
| an | an |
| unter | unter |
| über | über |
| auf | auf |
| vor | vor |
| hinter | hinter |
| neben | neben |
| zwischen | zwischen |
Existen, no obstante, preposiciones que rigen dativo o acusativo independientemente del significado. Las siguientes pueden expresar tanto lugar como dirección. Unas van siempre con dativo, otras van siempre con acusativo.
| Dativo | Acusativo |
| aus | durch |
| nach | entlang* |
| zu | |
| an ... vorbei |
* entlang va siempre con acusativo cuando va después del nombre: die Straße entlang.