Formal:
Guten Tag
Este es el saludo formal más importante en alemán. Se puede usar a lo largo del día.
En función de la hora hay otras opciones:
Guten Morgen – más o menos hasta las 11
Guten Abend – más o menos a partir de las 18
Cuando saludes a alguien formalmente, dale la mano y mira a tu interlocutor amablemente a los ojos.
Informal:
Hallo!
Así puedes dirigirte a amigos, conocidos y personas más jóvenes que tú. En esos casos no se estila el apretón de manos. Puedes simplemente sonreír, asentir o saludar levantando la mano.
También hay personas que se saludan con un abrazo o un beso en la mejilla.
Lenguaje coloquial:
Hi!
Tach!
Hey!
En el lenguaje coloquial hay muchas variantes.
Na?
Así te puedes dirigir a la gente que conoces bien y que ves a menudo. Significa algo así como “hola, ¿va todo bien?” o “hola, ¿qué tal?”. La respuesta más fácil es repetir la misma pregunta: Na?
Variantes regionales
Algunas regiones tienen palabras específicas para saludarse, por ejemplo:
Servus! – especialmente en Baviera y en Austria, informal
Grüß Gott! – en el sur de Alemania y en Austria
Grüezi! – Suiza
Moin! – en el norte de Alemania