Das Hemd passt dir nicht. Es ist zu groß.
Muchos verbos alemanes exigen un complemento. A menudo se trata de un objeto acusativo. Pero también hay otro tipo de verbos que exige un objeto dativo. Este indica el receptor de una acción, que a menudo es una persona. Los verbos passen y stehen pertenecen a este grupo.
Ejemplos:
Das Hemd passt dem Mann nicht.
Die Hose steht der Frau nicht.
Der Pullover passt dem Kind nicht.
Die dunklen Jacken stehen den Kindern nicht.
Un pronombre personal puede ser un complemento u objeto dativo. En ese caso, el pronombre personal en dativo tiene una forma especial:
ich -> mir
du -> dir
Ejemplos:
Das Hemd passt mir nicht.
Der Pullover steht dir nicht.
El complemento u objeto dativo responde a la pregunta “¿a quién?” o “¿para quién?“ (en alemán, la pregunta es wem para personas y was para objetos).
|
Términos gramaticales en alemán: der Dativ: en alemán los nombres pueden asumir cuatro formas o categorías. Estas categorías se llaman Fälle o Kasus (caso gramatical). Existen el nominativo y el acusativo, también el dativo. El cuarto caso ya se verá más adelante. Los nombres asumen estas formas dependiendo de la preposición que los anteceda o de si cumplen la función de complemento de un verbo que exige el uso de dativo. Los artículos en dativo son: dem/einem, der/einer, dem/einem, den/-. En plural es frecuente agregar una –n al final del nombre. |