ضمایر انعکاسی در حالت داتیو

در درس پیش با کاربرد ضمایر انعکاسی در حالت داتیو آشنا شدی. در صورتی که در جمله مفعول آکوزاتیو وجود داشته باشد، این ضمایر همچنین می‌توانند در حالت داتیو قرار گیرند.

Ich ziehe mich an.
Ich ziehe mir den Mantel an.

شماری از فعل‌های انعکاسی مفعول آکوزاتیو می‌طلبند. شماری عبارت‌های فعلی نیز هستند که متمم ثابتی در حالت آکوزاتیو دارند و ضمیر انعکاسی آنها با این حساب در حالت داتیو قرار می‌گیرد.

Ich kann mir kein Auto leisten. (sich etwas leisten)
Ich mache mir Sorgen. (sich Sorgen machen)

مفعول آکوزاتیو همچنین می‌تواند جمله‌ای فرعی باشد که با حرف ربط dass شروع شده است.

Ich habe mir überlegt, dass ich in Deutschland bleibe.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du es ohne Hilfe schaffen kannst.

در جدول زیر ضمایر شخصی و ضمایر انعکاسی در حالت‌های آكوزاتیو و داتیو را می‌توانی مررو کنی:

ضمایر انعکاسی	ضمایر انعکاسی	ضمایر شخصی
داتیو	آکوزاتیو
mir	mich	ich
dir	dich	du
sich	sich	er/sie/es
uns	uns	wir
euch	euch	ihr
sich	sich	sie/Sie