صفت با حرف اضافه ثابت

همانگونه که در مباحث پیشین یاد گرفته‌ای، نه تنها فعل‌ها بلکه صفت‌ها و اسم‌هایی نیز در زبان آلمانی هستند که با حرف اضافه‌‌ای ثابت به کار می‌روند. به همین خاطر توصیه می‌کنیم که این صفت‌ها و اسم‌ها را همیشه با حرف اضافه‌‌شان یاد بگیری و از بر کنی. با شماری از صفت‌‌ها که با حرف اضافه‌‌ای ثابت به کار می‌روند، آشنا هستی، مانند:

traurig + über + حالت آكوزاتیو
Ich bin traurig über den Streit.

wütend + auf + حالت آكوزاتیو
Yara ist wütend auf ihren Nachbarn.

در صورتی که با کسی بحث و مشاجره داشته و یا از دست کسی دلخور و عصبانی باشیم می‌توانیم از صفت sauer استفاده کنیم:

sauer + auf + حالت آكوزاتیو
Nico ist sauer auf seinen Bruder.

برای بیان پرسشی در این ارتباط باید حرف اضافه را پیش از واژه‌ پرسشی به کار برد. برای مثال اگر می‌خواهیم بدانیم که عصبانیت یا دلخوری از دست چه کسی است، از این ترکیب استفاده می‌کنیم:

Auf wen ist Nico sauer? – Auf seinen Bruder.

در صورتی که پرسش ما به اشیاء یا مفاهیم مربوط شود، معمولا در زبان محاوره این ترکیب را به کار می‌بریم:

حرف اضافه + was
Über was bist du traurig? – Über den Streit.