die Augen auf|reißen
reißt auf, riss auf, hat aufgerissen

چشمان کسی از حدقه بیرون زدن (در حالت تعجب)

die Augen verdrehen
verdreht, verdrehte, hat verdreht

چشم‌ها را گرداندن

جایزه، افتخار

sich etwas durch|lesen
liest durch, las durch, hat durchgelesen

متنی را تا آخر خواندن

برنده (مرد)

groß werden
wird, wurde, ist geworden

بزرگ شدن

die Hand heben
hebt, hob, hat gehoben
die Hand heben

دست بلند کردن

sich langweilen
langweilt, langweilte, hat gelangweilt

حوصله‌ کسی سر رفتن

die Nase rümpfen
rümpft, rümpfte, hat gerümpft

چین به بینی انداختن

einen Preis (für etwas) gewinnen
gewinnt, gewann, hat gewonnen

جایزه بردن، جایزه کسب کردن (برای چیزی)

der Prominente, die Prominenten
mit unbestimmtem Artikel: ein Prominenter, Prominente

چهره‌ای سرشناس، سلبریتی (مرد)

die Prominente, die Prominenten
mit unbestimmtem Artikel: eine Prominente, Prominente

چهره‌ای سرشناس، سلبریتی(زن)

an einer Uni studieren
studiert, studierte, hat studiert

در دانشگاه تحصیل کردن

etwas veranstalten
veranstaltet, veranstaltete, hat veranstaltet

چیزی را برگزار کردن

etwas verleihen
verleiht, verlieh, hat verliehen

چیزی را اهدا کردن (جایزه، ...)

jemandem etwas vor|stellen
stellt vor, stellte vor, hat vorgestellt

چیزی را به کسی معرفی کردن

zwinkern
zwinkert, zwinkerte, hat gezwinkert

چشمک زدن