لیزا و نیکو در یک پارتی سرگرم گپ زدن با هم هستند:

Lisa: Hat dir die Party gefallen?

Nico: Ja! Die Musik war toll, und das Essen hat mir auch geschmeckt.

اکثر فعل‌ها در زبان آلمانی با مفعول آکوزاتیو به کار می‌روند. شماری از فعل‌ها اما تنها همراه با مفعولی در حالت داتیو استفاده می‌شوند. مفعول داتیو معمولا شخصی است که کار یا حالتی بر او اعمال می‌شود. فعل‌های زیر را که مفعولی در حالت داتیو می‌طلبند، به ذهن بسپار:

gratulieren + حالت داتیو:

مثال: Lisa hat Max und Tarek zum Jubiläum gratuliert. Sie hat ihnen gratuliert. — null DW

danken + حالت داتیو:

مثال: Max und Tarek haben Lisa gedankt. Sie haben ihr gedankt. — null DW

helfen + حالت داتیو:

مثال: Nico will Max im Restaurant helfen. Er will ihm helfen. — null DW

در جدول زیر می‌توانی ضمایر شخصی در حالت‌های فاعلی، مفعولی آکوزاتیو و حالت داتیو را در یک نگاه مرور کنی:

حالت داتیو	حالت آکوزاتیو	حالت فاعلی
mir	mich	ich
dir	dich	du
ihm	ihn	er
ihr	sie	sie
ihm	es	es
uns	uns	wir
euch	euch	ihr
ihnen	sie	sie
Ihnen	Sie	Sie