دستور زبان

جمله‌های فرعی شرطی با wenn

حرف ربط wenn در اغلب موارد در آغاز جمله شرطی قرار دارد. این جمله‌ فرعی و به جمله‌ای اصلی وابسته است. جمله فرعی شرطی بیانگر یک شرط است. جمله اصلی پیامد این شرط را بیان می‌کند.

شرط
 
Wenn Sie eine Frage haben, ...

پیامد
... dann) drücken Sie die Drei.

 

استفاده از واژه dann در جمله اصلی اختیاری است و می‌توان از آن چشم پوشید:

Wenn Sie eine Frage haben, drücken Sie die Drei.

جمله اصلی نیز می‌تواند آغازگر باشد. در این صورت واژه dann استفاده نمی‌شود:

Drücken Sie die Drei, wenn Sie eine Frage haben.

 

اصطلاحات دستوری به آلمانی: 

die Konjunktion: حروف ربط جمله‌ها یا جمله‌واره‌ها را به هم پیوند می‌دهند. حرف ربط به دو گونه دسته‌بندی می‌شوند.

۱) : حروف ربطی که دو جمله یا سازه اصلی را به هم پیوند می‌دهند، برای مثال und, oder, aber. این گونه حرف ربط، هم‌‌پایه‌ساز خوانده می‌شوند.

۲) : حروف ربطی که جمله‌ای فرعی را به جمله‌ای اصلی پیوند می‌دهند، وابسته‌ساز نامیده می‌شوند، حروف ربط weil و dass و wenn از این دسته هستند.