دستور زبان

ساختار جمله: جمله‌های فرعی (۲)

جملههای فرعی با دو فعل یا دو سازه فعلی                                                                                  

فعلی که در جملهاصلی مطابق با فاعل صرف شده، در جایگاه دوم جمله قرار دارد. در صورت ساختن جملهای فرعی این فعل در جایگاه پایانی جمله قرار می‌گیرد:

     

مثال درباره مشکل دستورزبانی که بدان پرداخته شده: Nico kann bei Yara wohnen. Nico ist glücklich, weil er bei Yara wohnen kann
null DW

این بدین معنا است که ...

... در صورت استفاده از فعلهای وجهی:
فعل وجهی که مطابق با فاعل صرف شده است، در پایان جمله و فعل اصلی به شکل مصدر پیش از آن قرار میگیرد.

Nicos Eltern sind wütend, weil er nicht mehr studieren will.

... در صورت استفاده از ماضی نقلی:
یکی از دو فعل کمکی haben یا sein که مطابق با فاعل صرف شده است، در پایان جمله و فعل اصلی به شکل اسم مفعول پیش از آن قرار میگیرد.

Nico freut sich, weil Yara ihm ein Fahrrad geschenkt hat.

... در صورت استفاده از فعلهای پیشوندی جداشدنی:
پیشوند فعل جدا نمیشود، بلکه کل فعل در پایان جمله قرار میگیرد و مطابق با فاعل صرف میشود.

Nicos Eltern sind sauer, weil er nicht zurückkommt.