فعل werden

Nico will kein Ingenieur werden.
Was willst du werden? Willst du gern Koch werden?

یک آشپز با کلاه آشپزی و قاشق آشپزی در یک آشپزخانه بزرگ ایستاده است. در پشت سر او چند آشپز دیگر با غذاهای مختلف ایستاده‌اند.
null iStockphoto

فعل werden را می‌توان به عنوان فعل کمکی یا فعل تام به کار برد. از این فعل برای بیان زمان آینده استفاده می‌شود و نقش آن نیز کمکی است.

با werden به عنوان فعل تام می‌توان یک فرایند یا دگرگونی را بیان کرد:

Die Kinder werden größer. (آنها به سرعت رشد می‌کنند.)

از فعل werden به ویژه زمانی استفاده می‌کنیم که می‌خواهیم بگوییم، دوست داریم چکاره شویم.

Helene will Journalisten werden. ((او همچنان مشغول تحصیل در دانشگاه است.

فعل werden به طور بی‌قاعده صرف می‌شود. در جدول زیر می‌توانی صرف این فعل را در زمان حال مرور کنی:

مفرد:                     
اول شخص werde ich             
دوم شخص wirst du
سوم شخص wird er/sie/es 
جمع:  
اول شخص werden wir
دوم شخص werdet ihr
سوم شخص werden sie
مخاطب رسمی: werden Sie

ماضی نقلی فعل werden با فعل کمکی sein ساخته می‌شود. اسم مفعول این فعل نیز بی‌قاعده ساخته می‌شود و از این قرار است: geworden.

Helene ist Journalistin geworden.
Die Kinder sind größer geworden.